Sabaton

Testo A lifetime of war (übersetzung) Sabaton

 597

Vota questo testo:
Voto degli utenti: 0.0/10 - Voti totali: 0

A lifetime of war (übersetzung)


Zwei Weltanschauungen
Bisweilen so ähnlich
Zwei Mittel die Welt zu beherrschen
Ihre Verbrechen zu rechtfertigen

Könige und Königinnen
Schicken junge Männer aus um im Krieg umzukommen
Ihre Propaganda wird kund getan
Diese Worte sind schon oft erklungen

Zwei Weltanschauungen
Ließen Europa in Flammen aufgehen

Zwei Herrschaftsmittel

Sind die Menschen wahnsinnig geworden?
Ein paar wenige werden übrig bleiben
Wer findet eine Möglichkeit
Einen weiteren Tag zu überleben?

Durch Jahrzehnte des Krieges
Breitet es sich wie eine Seuche aus
Kein Zeichen von Frieden

Religion und Habgier
Lassen Millionen bluten
Drei Jahrzehnte Krieg

Sie kämpfen Tag um Tag
Sterben dort wo sie stehen
Der Nebel des Krieges liegt dicht
Wo Armeen das Land in Brand stecken

Wenn ganz Europa brennt
Was kann man tun?
Seit einem Jahrzehnt sind sie im Krieg
Und zwei weitere liegen noch vor ihnen

Fernab der Heimat
Sie werden getauft und sterben in der Schlacht
Ein ganzes Leben lang im Krieg

Sind die Menschen wahnsinnig geworden?
Ein paar wenige werden übrig bleiben
Wer findet eine Möglichkeit
Einen weiteren Tag zu überleben?

Durch Jahrzehnte des Krieges
Breitet es sich wie eine Seuche aus
Kein Zeichen von Frieden

Religion und Habgier
Lassen Millionen bluten
Drei Jahrzehnte Krieg

Im Angesicht des Todes
Sind alle gleich
Kein Richtig oder Falsch
Reich oder arm
Egal wem sie vorher gedient haben
Gut oder böse
Alle sind sie gleich
Ruhen nun Seite an Seite

Sind die Menschen wahnsinnig geworden?
Ein paar wenige werden übrig bleiben
Wer findet eine Möglichkeit
Einen weiteren Tag zu überleben?

Durch Jahrzehnte des Krieges
Breitet es sich wie eine Seuche aus
Kein Zeichen von Frieden

Religion und Habgier
Lassen Millionen bluten
Drei Jahrzehnte Krieg

Sind die Menschen wahnsinnig geworden?
Ein paar wenige werden übrig bleiben
Wer findet eine Möglichkeit
Einen weiteren Tag zu überleben?

Durch Jahrzehnte des Krieges
Breitet es sich wie eine Seuche aus
Kein Zeichen von Frieden

Religion und Habgier
Lassen Millionen bluten
Drei Jahrzehnte Krieg

Grazie perchè correggi questo testo
 

Lascia un commento alla canzone

Biografia

Sabaton are a grammis-nominated power metal band from Falun, Sweden formed in 1999. The band's main lyrical theme is that of historical wars. This can be heard on the albums Primo Victoria and Attero Dominatus where all of the songs, except the final tracks, take inspiration from a historical battle or war, such as the song "Counterstrike", which refers to the Six-Day War. As of their later albums, the band has started to incorporate some elements of progressive metal. They often write songs about wars in Poland.

Artisti correlati

Sabaton - Le ultime news

Anche i metallari svedesi ci sono caduti: omaggio dei Sabaton a Max Pezzali

16/09/2022

I Sabaton omaggiano Max Pezzali con una versione power metal di "Una Canzone D'Amore".

GOSSIP E CURIOSITÀ

News dal mondo della musica

Ronnie James Dio: l'origine del gesto delle corna e la nonna italiana


Ronnie James Dio è considerato uno dei cantanti metal più versatili di sempre, nonché uno dei primi a utilizzare il gesto delle corna durante le esibizioni. E allora è lecito chiedersi da dove provenga e che significato abbia, anche perchè poi è stato ripreso da tanti altri artisti, diventando ricorrente nel mondo rock e heavy.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Al Bano e l'inno di Mameli: performance rivedibile


La finale di coppa Italia di ieri sera tra Atalanta e Juventus si è aperta, come di consueto, con l'inno di Mameli. L'esecuzione è stata affidata ad Al Bano, che ha deciso di cantare "a cappella", andando in difficoltà.

CONCERTI ED EVENTI

Cosa Mangiava Elvis?

15/05/2024

Il rapporto del re con il cibo, da un certo punto della sua vita in poi, è diventato complicato. Elvis mangiava molto ma, quel che è peggio, mangiava male. Tra ossessioni per alcuni ingredienti e creazioni di panini ipercalorici.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Beethoven: vino corretto al piombo

09/05/2024

Secondo nuovi studi condotti da un team americano/australiano, la maggior parte dei problemi di salute di Ludwig Van Beethoven sarebbero da ricondurre al piombo, trovato in quantità elevate nei suoi capelli.

GOSSIP E CURIOSITÀ

The Kolors: i ladri, il nuovo singolo e il tour europeo

08/05/2024

I The Kolors vivono un periodo molto intenso, tra impegni lavorativi e qualche piccola disavventura personale.

NUOVE USCITE MUSICALI

Concerto record per Madonna: oltre 1 milione di persone a Copacabana

07/05/2024

Madonna si è esibita sulla spiaggia di Copacabana a Rio de Janeiro davanti a 1 milione abbondante di persone per l'ultima tappa del suo "Celebration Tour".

CONCERTI ED EVENTI

Raf: il concerto per i 40 anni di "Self Control"

06/05/2024

Raf ha reso noto che l'8 novembre 2024, al forum di Assago, ci sarà un concerto per celebrare i 40 anni di "Self Control" e i 40 anni di carriera.

CONCERTI ED EVENTI

L'estate 2024 al teatro dei Ruderi di Cirella: 14 grandi appuntamenti

04/05/2024

Il teatro dei Ruderi di Cirella si prepara a regalare un'estate 2024 ricchissima di appuntamenti con nomi di primo piano del panorama italiano e internazionale di musica, cinema e teatro.

CONCERTI ED EVENTI

Cher: "Esco con uomini più giovani perché quelli della mia età sono tutti morti"

03/05/2024

Ospite del programma Jennifer Hudson Show, Cher ha parlato della sua attuale vita sentimentale, che la vede legata ad un uomo di 40 anni più giovane.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Concertone I maggio 2024: non è stata una passeggiata

02/05/2024

Il concertone del I maggio c'è stato e ci sarà anche in futuro, ma non si può dire che questa edizione sia filata liscia come l'olio.

CONCERTI ED EVENTI

Bruce Dickinson: "Qualcuno di voi sta fumando. E' disgustoso! Uscite fuori!"


Bruce Dickinson, durante un recente live in Brasile, è sbottato contro il pubblico che stava fumando così tanto da rendere l'aria irrespirabile, complicando non poco la sua esibizione.

CONCERTI ED EVENTI

Concertone I maggio 2024: il cast e la nuova location

29/04/2024

Il concertone del I maggio 2024 è alle porte. La manifestazione è promossa da Cgil, Cisl e Uil e organizzata da iCompany.

CONCERTI ED EVENTI

Milo Manara ed Elodie al Comicon tra arte ed eros

27/04/2024

Elodie e Milo Manara si sono incontrati sul palco del Comicon, il festival del fumetto e dell'intrattenimento che prende vita a Napoli ogni primavera ormai da 25 anni.

CONCERTI ED EVENTI

St. Vincent e il nuovo album "All Born Screaming": "non ha niente di carino"

26/04/2024

Esce oggi 26 aprile 2024 il nuovo disco di St. Vincent dal titolo "All Born Screaming". Per l'artista americana è l'ottavo lavoro in studio della sua ventennale carriera.

NUOVE USCITE MUSICALI

Billie Joe e Nikki Sixx insieme?

24/04/2024

Nuovo sodalizio artistico tra Billie Joe e Nikki Sixx? Segnali dai social.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Simone Cristicchi: il quadro sonoro nel museo archeologico di Taranto


Simone Cristicchi ha realizzato un quadro sonoro per il museo archeologico nazionale MArTA di Taranto.

CONCERTI ED EVENTI

Giorgio Moroder: c'è aria di David


Giorgio Moroder, leggendario produttore e compositore altoatesino, riceverà il David alla carriera nella prossima edizione del David di Donatello di venerdì 3 maggio.

CONCERTI ED EVENTI

Frank Sinatra: il film sulla sua vita diretto da Scorsese con Leonardo Di Caprio

20/04/2024

E' in cantiere il biopic su Frank Sinatra, interpretato da Leonardo Di Caprio per la regia di Martin Scorsese.

CONCERTI ED EVENTI

"Il segreto di Liberato": il film dal 9 maggio al cinema

19/04/2024

Liberato, il cantante forse napoletano che ha scelto l'anonimato, sbarca al cinema con la pellicola "Il segreto di Liberato", in uscita il prossimo 9 maggio.

CONCERTI ED EVENTI

Ultimo: il nuovo album "Altrove" e il tour estivo

18/04/2024

Il 16 aprile Ultimo ha annunciato il suo nuovo racconto dal titolo "Altrove". 8 inediti, già disponibili in pre order, in uscita il 17 maggio.

NUOVE USCITE MUSICALI

Cristina D'avena e Rocco Siffredi: "Presto grandi novità"


Presenti domenica scorsa sullo stesso palcoscenico, una loro foto insieme ha scatenato la curiosità dei fan.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Simba La Rue: dopo le provocazioni ai carabinieri arrivano le lacrime

16/04/2024

Simba La Rue, lo scorso 11 aprile, ha ricevuto la revoca degli arresti domiciliari per aver violato alcune condizioni stabilite dal tribunale. Dopo le provocazioni nei confronti dei carabinieri, è scoppiato in lacrime.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Perché il prezzo dei biglietti dei concerti è aumentato così tanto?

13/04/2024

Negli ultimi anni il prezzo dei biglietti dei concerti è aumentato sensibilmente. Scopriamo perchè.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Afghanistan e Yemen: i Paesi senza musica

12/04/2024

In Afghanistan da anni è vietato ogni evento musicale perchè la musica è considerata dal regime un propulsore di ribellione e immoralità.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Sondaggio

Le canzoni sulla "Pace" - STOP WAR - Quale la tua preferita?

 
Risultati sondaggio
Plastic Ono Band - Give peace a chance
John Lennon - Imagine
Black Eyed Peas - Where is the love
Passengers - Miss Sarajevo
U2 - Peace on Earth
Bruce Springsteen - War
Bob Dylan - Blowin' in the wind
Scorpions - Wind of change
Michael Jackson - Earth Song