Quand on n'a que l'amourA s'offrir en partage
Au jour du grand voyageQu'est notre grand amour
When we only have love A offer in share On the day of the great journey That is our great love
Quand on n'a que l'amourMon amour toi et moi
Pour qu'éclatent de joie
Chaque heure et chaque jour
When we only have love My love you and me To burst in joy Every hour and every day
Quand on n'a que l'amourPour vivre nos promesses
Sans nulle autre richesse
Que d'y croire toujours
When you only have love To live our promises Without any other wealth That believe it always
Quand on n'a que l'amourPour meubler de merveilles
Et couvrir de soleil
La laideur des faubourgs
When we only have love To furnish with marvels And cover with sun The ugliness of the suburbs
Quand on n'a que l'amourPour unique raison
Pour unique chanson
Et unique secours
When we only have love As unique reason As unique song And unique assistance
Quand on n'a que l'amourPour habiller matin
Pauvres et malandrins
De manteaux de velours
When we only have love To dress in the morning Poors and small bandits With velvet coats
Quand on n'a que l'amourA offrir en prière
Pour les mots de la terre
En simple troubadour
When we only have love To offer in prayer For the sickness of the world As simple troubadour
Quand on n'a que l'amourA offrir à ceux-là
Dont l'unique combat
Est de chercher le jour
When we only have love To offer at those Whose unique fight Is to look for the day
Quand on n'a que l'amourPour tracer un chemin
Et forcer le destin
À chaque carrefour
When we only have love To trace a path And force the destiny At every crossroad
Quand on n'a que l'amourPour parler aux canons
Et rien qu'une chanson
Pour convaincre un tambour
When we only have love To speak to cannons And only a song To convice a drummer
Alors sans avoir rien
Que la force d'aimerNous aurons dans nos mains
Amis le monde entier.
Then without having a thing Beside the strenght to love We'll have in our hands Friends all the world
Il cantante e produttore statunitense R. Kelly, pseudonimo di Robert Sylvester Kelly, è stato condannato a 20 anni di carcere per crimini sessuali.
Ma quanti soldi ha Celine Dion? Mai abbastanza, se è vero che si prepara a farne altri con il suo nuovo album intitolato "Courage", in uscita il 15 novembre per la Sony Music e Columbia Records.
C'è una cantante che, nel 2017, ha guadagnato quasi 1 milione di dollari ogni 3 giorni o, se riesce a impressionarvi ancor di più, circa 300.000 dollari al giorno! Con il successo riscosso dal suo ultimo album
Il rapporto del re con il cibo, da un certo punto della sua vita in poi, è diventato complicato. Elvis mangiava molto ma, quel che è peggio, mangiava male. Tra ossessioni per alcuni ingredienti e creazioni di panini ipercalorici.
Secondo nuovi studi condotti da un team americano/australiano, la maggior parte dei problemi di salute di Ludwig Van Beethoven sarebbero da ricondurre al piombo, trovato in quantità elevate nei suoi capelli.
I The Kolors vivono un periodo molto intenso, tra impegni lavorativi e qualche piccola disavventura personale.
Madonna si è esibita sulla spiaggia di Copacabana a Rio de Janeiro davanti a 1 milione abbondante di persone per l'ultima tappa del suo "Celebration Tour".
Raf ha reso noto che l'8 novembre 2024, al forum di Assago, ci sarà un concerto per celebrare i 40 anni di "Self Control" e i 40 anni di carriera.
Il teatro dei Ruderi di Cirella si prepara a regalare un'estate 2024 ricchissima di appuntamenti con nomi di primo piano del panorama italiano e internazionale di musica, cinema e teatro.
Ospite del programma Jennifer Hudson Show, Cher ha parlato della sua attuale vita sentimentale, che la vede legata ad un uomo di 40 anni più giovane.
Il concertone del I maggio c'è stato e ci sarà anche in futuro, ma non si può dire che questa edizione sia filata liscia come l'olio.
Bruce Dickinson, durante un recente live in Brasile, è sbottato contro il pubblico che stava fumando così tanto da rendere l'aria irrespirabile, complicando non poco la sua esibizione.
Il concertone del I maggio 2024 è alle porte. La manifestazione è promossa da Cgil, Cisl e Uil e organizzata da iCompany.
Elodie e Milo Manara si sono incontrati sul palco del Comicon, il festival del fumetto e dell'intrattenimento che prende vita a Napoli ogni primavera ormai da 25 anni.
Esce oggi 26 aprile 2024 il nuovo disco di St. Vincent dal titolo "All Born Screaming". Per l'artista americana è l'ottavo lavoro in studio della sua ventennale carriera.
Nuovo sodalizio artistico tra Billie Joe e Nikki Sixx? Segnali dai social.
Simone Cristicchi ha realizzato un quadro sonoro per il museo archeologico nazionale MArTA di Taranto.
Giorgio Moroder, leggendario produttore e compositore altoatesino, riceverà il David alla carriera nella prossima edizione del David di Donatello di venerdì 3 maggio.
E' in cantiere il biopic su Frank Sinatra, interpretato da Leonardo Di Caprio per la regia di Martin Scorsese.
Liberato, il cantante forse napoletano che ha scelto l'anonimato, sbarca al cinema con la pellicola "Il segreto di Liberato", in uscita il prossimo 9 maggio.
Il 16 aprile Ultimo ha annunciato il suo nuovo racconto dal titolo "Altrove". 8 inediti, già disponibili in pre order, in uscita il 17 maggio.
Presenti domenica scorsa sullo stesso palcoscenico, una loro foto insieme ha scatenato la curiosità dei fan.
Simba La Rue, lo scorso 11 aprile, ha ricevuto la revoca degli arresti domiciliari per aver violato alcune condizioni stabilite dal tribunale. Dopo le provocazioni nei confronti dei carabinieri, è scoppiato in lacrime.
Negli ultimi anni il prezzo dei biglietti dei concerti è aumentato sensibilmente. Scopriamo perchè.
In Afghanistan da anni è vietato ogni evento musicale perchè la musica è considerata dal regime un propulsore di ribellione e immoralità.
Si chiama "Hit Me Hard And Soft" il nuovo album in studio di Billie Eilish, in uscita il prossimo 17 maggio.
I Kiss pochi mesi fa hanno annunciato che andranno in pensione e per rendere ancora più dorato il ritiro dalle scene hanno venduto tutto il loro catalogo alla società svedese Pophouse.
Hot One
Kaytranada
Slaves On Dope
Ron Sexsmith
The Four Lads
Loverboy
The Duhks
Boys Night Out
Eric Lapointe
Corb Lund
Daniel Powter
Serial Joe